译文及注释：
留住春天不容易，莺儿的歌声也唱尽了。满地残红宫锦被雨水污染，昨夜南园风雨不断。

我这个小姑娘刚学弹琵琶，早晨起来就想着远方。不愿意呆在画堂里，宁愿在春风中自由地漫步在杨花丛中。
注释：
留春不住：指春天的美好时光总是短暂的，难以停留。

费尽莺儿语：形容春天的美景和声音非常丰富，莺鸟的歌声也不断地传来。

满地残红宫锦污：形容春天的花朵已经凋谢，地上落满了花瓣，宫廷里的锦缎也被污染了。

昨夜南园风雨：指昨晚南园下了雨，暴风雨过后，春天的景色更加清新。

小怜初上琵琶：小怜是一个女子名字，初学弹琵琶，表示她正在学习音乐。

晓来思绕天涯：指清晨时，小怜思念远方的人或事。

不肯画堂朱户：不愿意待在豪华的画堂里，享受富贵的生活。

春风自在杨花：春风吹拂着杨树，杨花随风飘舞，自由自在。