原文： 留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。

译文及注释：
留住春天不容易，莺儿的歌声也唱尽了。满地残红宫锦被雨水污染，昨夜南园风雨不断。

我这个小姑娘刚学弹琵琶，早晨起来就想着远方。不愿意呆在画堂里，宁愿在春风中自由地漫步在杨花丛中。
注释：
留春不住：指春天的美好时光总是短暂的，难以停留。

费尽莺儿语：形容春天的美景和声音非常丰富，莺鸟的歌声也不断地传来。

满地残红宫锦污：形容春天的花朵已经凋谢，地上落满了花瓣，宫廷里的锦缎也被污染了。

昨夜南园风雨：指昨晚南园下了雨，暴风雨过后，春天的景色更加清新。

小怜初上琵琶：小怜是一个女子名字，初学弹琵琶，表示她正在学习音乐。

晓来思绕天涯：指清晨时，小怜思念远方的人或事。

不肯画堂朱户：不愿意待在豪华的画堂里，享受富贵的生活。

春风自在杨花：春风吹拂着杨树，杨花随风飘舞，自由自在。


译文及注释详情»

赏析：
王安国的《清平乐·春晚》是一首以残春景象为主题的词作，通过交叉地描写听觉和视觉的感受，勾勒出了一幅残败的暮春图画。 词的开始即从听莺声写起，笔触悠扬婉转，表现出花开花落、岁月更替的无情。词人面对春天逝去的景象，感到十分伤感。此时耳边传来了黄莺儿不停的啼唱，王安国将禽鸟赋予了人的情感，使莺儿的啼声仿佛在苦劝着春天不要归去。词中“留春不住，费尽莺儿语”凸显出词人对春天的失落感，同时也表达了人类的无力留住时间流逝的悲愿。 接着词以视觉为主，描述一夜风雨过后，园花凋谢，残红败蕊满地飘零，狼藉不堪。百花盛开时宫锦般的美好在风雨中被糟塌，这一变故描绘了残春的典型景象，传递出词人痛惜之情。再次提到黄莺，表现出逝去春天的追怀和离愁。 词作以暮春残败景象为主题，表达了词人面对岁月更迭、时光流逝的无奈和沉痛。通过描写莺儿啼唱与花败萎凋，孤寂落寞中透露出对春天无穷的留念和依依不舍的情感，让读者在阅读中品味出残春的凄美和人生的无常。 赏析详情»

王安国简介： 王安国（1028年-1074年），字平甫，是北宋著名的诗人，也是王安石的哥哥。他出生于临川（今江西省东乡县上池村），并且在熙宁年间考中进士。王安国、王安礼和王雱三人被誉为“临川三王”。他器识磊落，文思敏捷，被巩望所赞美：“于书无所不通，其明于是非得失之理为尤详，其文闳富典重，其诗博而深。” 王安国的诗文作品广泛，被后人推崇为标准之作。