译文及注释：
一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。
（一个春天过去了，我还不曾见过西湖的美景。翠绿的植物害羞地躲在红色的花朵后面，我在雨中凝望着窗外，泪水和琴声交织在一起。我的思绪很长，但信笺却很短。）

知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。
（只有雕梁上的燕子才是我的知心朋友，它们一直陪伴着我。即使东风不理会我弹琵琶的悲愤，落花也会随风飘散，传达我的心情。）
注释：
一春：一个春天，指时间的流逝。

不识：不认识，不了解。

西湖面：西湖的水面。

翠羞红倦：翠色的植物因为害羞而变红，疲倦。

雨窗：雨打在窗户上的声音。

和泪：伴着泪水。

摇湘管：指弹奏湘江三弄的乐器。

意长笺短：意思长远，信笺却很短。

知心：知己，心灵相通的朋友。

雕梁燕：指居高临下的雕梁上的燕子，比喻高贵的人物。

自来相伴：一直相伴。

东风不管琵琶怨：指东风吹过，不管琵琶的悲怨。

落花吹遍：落花随风飘散，遍布四处。