译文及注释：
秋天凄凉，梧桐树叶全部落光了，西风刺骨。西风刺骨，传来几声新雁的叫声，还有几声残角的吹奏声。

离愁不管人的漂泊，年复一年地辜负了黄花的约定。黄花的约定，几重庭院，几重帘幕。
注释：
秋萧索：秋天凄凉萧索的景象。

梧桐落尽：梧桐树叶全部落光。

西风恶：西风凶猛，寒冷刺骨。

新雁：新来的候鸟。

残角：指猎人吹的号角，表示狩猎结束。

离愁：因离别而产生的忧愁。

孤负黄花约：黄花约是古代诗歌中常用的意象，表示约定不成，而孤负则表示独自承担。

几重庭院：指宫殿内的庭院，有多重。

几重帘幕：指宫殿内的帘幕，有多重。