译文及注释：
寒江夜宿。在寒冷的江边过夜。长啸江之曲。吟唱江水的曲调。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。江水底下的鱼龙被惊动，风卷地，浪翻屋。诗情吟未足。吟唱诗情还不足够。酒兴断还续。喝酒的兴致断了又续。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。不要问草草的兴亡，功名的泪水，欲望如此强烈。
注释：
寒江夜宿：在寒冷的江边夜宿。

长啸江之曲：吟咏江水的曲调。

水底鱼龙惊动：形容作者的吟咏声音如此之大，以至于惊动了江底的鱼龙。

风卷地、浪翻屋：形容夜间江风大，浪涌急，甚至能够掀翻房屋。

诗情吟未足：作者的诗情还没有完全发泄。

酒兴断还续：喝酒能够让作者的情绪得到缓解，继续吟咏。

草草兴亡休问：作者的兴致和消沉都是自然而然的，不必问其原因。

功名泪、欲盈掬：形容作者对功名利禄的渴望和失落，以至于泪水满盈。