译文及注释：
秋风吹动着树叶，仿佛是洞庭湖上的波浪。
常山靠近代郡，亭子和屏障环绕着黄河。
心中悲伤却又感受到异域的欢乐，肠子在陇山头上唱着歌而断裂。
黄昏时分，面对征马，迷失了北山阿的道路。
注释：
秋风：指秋季的风。

木叶：树叶。

洞庭波：指洞庭湖的波浪。

常山：指今河北省南部的常山县。

临代郡：指今河北省南部的代县。

亭障：指亭子和篱笆。

黄河：中国第二大河流，流经黄土高原和华北平原。

心悲异方乐：心中感到悲伤，但是听到异地的音乐却感到欢乐。

肠断陇头歌：肠断指心中痛苦，陇头指陇山山脉，歌指歌唱。

薄暮：傍晚时分。

征马：指出征的马匹。

失道北山阿：迷路到了北山阿。北山阿指今陕西省北部的山区。