译文及注释：
折花逢驿使，寄与陇头人。
折下一枝花，遇到了驿站的使者，寄给了住在陇头的人。

江南一片贫瘠，虽然一无所有，但是还是送上一枝春花。
注释：
折花/折梅：采摘花朵或梅花的行为。

逢驿使：遇到传递信件的驿站官员。

寄与：寄送给。

陇头人：指住在陇山一带的人。

江南：中国南方的一个地区，以水乡风光和文化名胜而闻名。

无所有：一无所有，没有任何财产或物品。

聊赠：随意赠送。

一枝春：一枝春花，指赠送的花朵。