译文及注释：
苦相身为女，长相丑陋难再描述。
男儿应该成为门户之才，而我却自甘堕落。
我怀抱雄心壮志，向四海远望，却只见风尘滚滚。
我作为女儿，却没有得到父母的欣爱，不被家人所珍视。
长大后，我逃离深室，躲避羞耻之情，不敢见人。
离开家乡，我在他乡流泪，如同雨水绝迹云端。
我低头谦恭，面带和颜，素齿紧咬，唇红齿白。
我跪拜不计其数，像是一名严格的宾客。
我们的感情像云汉相连，像葵花向阳春般向往。
但我的心思却像水火一般不和，百恶集于身。
我的美貌随着岁月流逝而消逝，而丈夫们总是喜欢新鲜的面孔。
曾经我是形与影的存在，如今却成了胡人和秦人的俘虏。
在胡秦之间的战乱中，我们的相遇只是短暂的，不到参辰便已分别。
注释：
苦相：指相貌丑陋。

卑陋：形容相貌丑陋、低贱。

男儿当门户：指男子应该挺身而出，担当家庭和社会的重任。

堕地自生神：指男子应该在逆境中自我奋斗，成为有所作为的人。

雄心志四海：指男子应该有远大的抱负和志向，不仅关注自己的家庭和事业，还要关注国家和民族的发展。

女育无欣爱：指女子在古代社会中地位低下，没有得到应有的关注和尊重。

长大逃深室：指女子在古代社会中受到束缚，不能自由地展现自己。

藏头羞见人：指女子在古代社会中受到压抑，不能自由地表达自己的情感和思想。

垂泪适他乡：指女子在古代社会中往往被迫嫁到他乡，离开家乡和亲人，感到孤独和无助。

低头和颜色：指女子在古代社会中要学会谦虚、温顺，不得有过多的自我表达和争强好胜。

素齿结朱唇：指女子在古代社会中要保持淑女的形象，不得有过多的妆饰和张扬。

跪拜无复数：指女子在古代社会中地位低下，只能屈身跪拜，不能自由地表达自己的意见和主张。

婢妾如严宾：指女子在古代社会中只能作为男子的附庸，没有自主权和地位。

情合同云汉，葵藿仰阳春：指男女之间的感情应该像天上的云和汉水一样广阔深厚，像向阳的葵花和藿草一样坚韧不拔。

心乖甚水火，百恶集其身：指如果男女之间的感情不合，会导致各种不良后果和恶果。

玉颜随年变，丈夫多好新：指女子的容貌会随着年龄的增长而变化，而男子则可以保持年轻的形象。

昔为形与影，今为胡与秦：指男女之间的感情可能会因为各种原因而破裂，从曾经的形影相随变成了今天的陌路人。

胡秦时相见，一绝逾参辰：指男女之间的感情破裂后，再次相见已经过了很长时间，已经没有了曾经的感情纽带。