译文及注释：
新裂的齐纨素，洁白如同霜雪。
裁剪成合欢扇，圆圆如明月。
时常出入于君怀袖，微风吹动摇曳。
常怕秋天来临，寒风夺走炎热。
被抛弃在箱笼中，恩情中途断绝。
注释：
新裂：指新制作的。

齐纨素：指质地细腻的白色绸子。

合欢扇：一种由多片薄木片或竹片组成的扇子。

团团：形容扇子的形状像一个个圆球。

秋节：指秋天的时节。

凉飚：指秋风。

箧笥：指箱子或柜子。

恩情中道绝：指因为某种原因而断绝了与收藏者的联系。