译文及注释: 力量能够拔起山峰,气势可覆盖天地。时机不顺利,骏马却无法前行。骏马无法前行,怎么办呢?哀叹啊,哀叹啊,该怎么办呢? 注释: 力拔山:形容人的力量非常强大,可以像拔山一样。气盖世:形容人的气势非常威猛,可以覆盖整个世界。时不利:时机不好。骓:古代一种马匹,形容它不肯前进。虞:古代一种乐器,形容人的忧虑和苦恼。奈若何:怎么办呢?无可奈何。
诗文: 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!