译文及注释：
越女：越国的女子
新妆：新的妆容
出镜：出现在镜子里
心：内心
自知：自己知道
明艳：明亮而美丽
更：更加
沉吟：沉思
齐纨：齐国的细薄丝绸
未是：不是
人间：人世间
贵：珍贵
一曲：一首
菱歌：唱菱花的歌曲
敌：抵得上
万金：很多钱
注释：
越女：越国的女子。

新妆：新的打扮。

出镜：出现在镜子里，指照镜子打扮。

心：内心。

自知：自己知道。

明艳：明亮而美丽。

更沉吟：更加沉思。

齐纨：齐国的一种高档丝绸。

未是：不是。

人间贵：指珍贵的物品。

一曲菱歌：一首以菱花为主题的歌曲。

敌：抵得上。