译文及注释：
长江的春水绿得可以染色，莲叶从水中伸出来，大小如同钱币。
江边的橘树是君自己种的，它不会长成系在木兰船上的样子。
注释：
长江：中国最长的河流，流经多个省份。

春水：春季的江水。

绿堪染：绿色很浓，可以染色。

莲叶：莲花的叶子，通常浮在水面上。

出水：从水中伸出来。

大如钱：大小像硬币一样。

江头：江边。

橘树：一种果树，果实味甜。

君：指诗人自己。

自种：自己种植。

那不长：不长在。

系：系着，停泊在。

木兰船：一种古代的船只，以木兰木制成。