译文及注释：
莺啼燕语报新年：黄莺啼叫，燕子叽喳，报告着新年的到来。
马邑龙堆路几千：在马邑城，龙堆路长达数千里。
家住层城临汉苑：我家住在层城，靠近汉苑。
心随明月到胡天：我的心随着明月飞到了辽阔的胡天之上。
机中锦字论长恨：在机关之中，用锦绣的文字谈论着长久的相思之苦。
楼上花枝笑独眠：楼上的花枝儿开得娇艳，笑着独自入眠。
为问元戎窦车骑：我想问问元戎和窦车骑，何时才能回来。
何时返旆勒燕然：何时才能回到燕山，收起旗帜，结束战争。
注释：
莺啼燕语：莺鸟啼叫，燕子鸣叫，报告新年的到来。
马邑龙堆路：指马邑（今河南省马村镇）的龙堆路，是一条古代重要的交通路线。
层城：指层峰城，位于今河南省洛阳市西南。
汉苑：指汉代的洛阳宫苑。
明月到胡天：心随着明月飞向辽阔的北方草原。
机中锦字：指《长恨歌》中的“锦字记得当年”。
长恨：长久的怨恨。
楼上花枝：指楼上的花枝招展，可能是指花园或者是住宅的装饰。
元戎窦车骑：元戎、窦车都是唐朝的名将，可能是指他们的后代。
返旆勒燕然：旆是旗帜，燕然是古代战场，可能是指回到战场上去。