译文及注释：
归：回到；山：山峰；深浅：高低；去：走；须：必须；尽：完全；丘壑：山丘和山谷；美：美丽。
不要：莫；学：效仿；武陵人：指晋代文学家陶渊明；暂：暂时；游：游览；桃源：传说中的一个幻境；里：内部。

汉字译文：回到山峰，必须完全走遍高低的山丘和山谷的美丽景色。不要效仿陶渊明，暂时游览桃源幻境的内部。
注释：
归山：回归山林之中。
深浅：指山路的曲折和险峻。
丘壑：山丘和山谷。
美：指山林的美景。
武陵人：指东晋时期的文学家陶渊明。
桃源：传说中的一个幸福美好的世外桃源。
暂游：暂时游览。
里：指桃源。