译文及注释：
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。

汉字译文：
旅途中，青山在舟行的前方。绿水在舟行的前面。
潮水平静，两岸宽广。风正好，帆挂起来。
海上的太阳落下，夜晚残留。江水中的春天进入了旧年。
家书何处送达？归来的雁飞到了洛阳边。
注释：
客路：旅途。

青山外/青山下：指离开城市，进入郊外或山区。

行舟：指乘船行驶。

绿水：指清澈见底的水。

潮平：指潮水平静，不涨不落。

两岸阔：指江面宽广，两岸远离。

风正：指风向适宜，有利于航行。

一帆悬：指船只只挂着一帆，表示轻松自在。

海日生残夜：指海上日出比陆地早，夜晚也比陆地长。

江春入旧年：指江水已经进入春天，而陆地还停留在旧年。

乡书：指家书。

归雁：指南方候鸟在冬季飞往北方繁殖，春季又飞回南方的迁徙行为。

洛阳边：指洛阳城的边界。