译文及注释：
明朝时期游览上苑，迅速传来了春天的消息。
花儿必须在夜间绽放，不要等到清晨的风吹。
注释：
明朝：指明朝时期，即1368年至1644年。

游上苑：指游览北京的皇家园林——颐和园。

火速报春知：形容春天来临的消息传得很快。

花须连夜发：花儿必须在夜间开放，以迎接春天的到来。

莫待晓风吹：不要等到早晨的风吹来才开放，要及时开放。