梅花引·苏小小墓的译文及注释

译文及注释
小溪清澈,小桥横跨,小小坟前松柏发出声响。
碧云停留,碧云停留,沉思往事,香车轻盈,油壁光滑。
溪水中飞舞着红襟鸟,桥头上生长着红心草。
雨后初晴,寒食时节落下花瓣,青骢马不忍前行。
注释:
小溪澄:小溪清澈

小桥横:小桥横跨

小小坟前松柏声:小小的坟前传来松柏的声音

碧云停:蓝色的云停留

凝想往时:沉思往事

香车油壁轻:香车轻轻地滑过油墙

溪流飞遍红襟鸟:溪流上飞舞着红色胸襟的鸟儿

桥头生遍红心草:桥头上长满了红心的草

雨初晴:雨后初晴

寒食落花:寒食节时落下的花朵

青骢不忍行:青色的马儿不忍心前行。




诗文: 小溪澄,小桥横,小小坟前松柏声。
碧云停,碧云停,凝想往时,香车油壁轻。
溪流飞遍红襟鸟,桥头生遍红心草。
雨初晴,雨初晴,寒食落花,青骢不忍行。