译文及注释：
飘萧树梢风，树梢上的风在飘荡，
淅沥湖上雨。湖面上的雨淅淅沥沥地落下。

不见打鱼人，没有看到打鱼的人，
菰浦雁相语。菰浦里的雁在相互交流。
注释：
飘萧：飘荡萧索，形容秋天的凄凉。

树梢：树的顶端。

淅沥：雨声。

湖上：在湖面上。

不见：看不到。

打鱼人：在湖上打鱼的人。

菰浦：菰是一种水生植物，浦指湖泊的边缘。

雁相语：指雁在飞行时互相呼唤，交流信息。