译文及注释：
瘦弱的身影挺立不自信，淡淡的香气飘渺不知归向谁？

美丽的翠色减退，红色消失在远方，更在江水清澈、月色寒冷的时候。

本想守节守到底，却不知道白露已经秋风送来。

盛衰的岁月已经过去，老眼仍然注视着，不要让扁舟空空如也。
注释：
瘦影：指自己瘦弱的身影。
亭亭：挺拔、高耸的样子。
不自容：不自信、不自满。
淡香：微弱的香气。
杳杳：遥远、模糊。
欲谁通：谁能理解、领悟。
不堪：难以承受、无法忍受。
翠减红销：指绿色的植物凋谢，红色的花朵凋零。
际：边缘、尽头。
江清月冷：指秋天江水清澈，月亮冷冽。
拟欲：打算、想要。
青房：指女子的闺房。
全晚节：整夜保持节操、廉洁。
岂知：怎么知道。
白露：秋季的第十五个节气，代表着秋季的开始。
已：已经。
盛衰：人生的兴衰荣辱。
老眼：老年人的眼睛。
依然：仍然、依旧。
莫放：不要放弃。
扁舟：小船。
酒易空：酒容易喝完，比喻时间易逝。