夏日怀友的译文及注释

译文及注释
流水从阶梯上流过,除去了静寂,孤眠得到了自由。
月亮升起,林间渐渐明亮,雨过后的夜晚如同秋天。
远处回忆起荷花盛开的浦口,谁在吟唱杜若洲?
美好的夜晚恐怕没有梦境,有梦境就一同漫游。
注释:
流水阶除静:流水从阶梯上流过,除去了静止的状态。这里可以理解为指代人的内心平静。

孤眠得自由:独自入眠,得到了自由。这里可以理解为指代人在独处时能够自由地思考和感受。

月生林欲晓:月亮升起在林中,表示夜晚已经接近尽头,天快要亮了。

雨过夜如秋:雨过之后的夜晚像秋天一样凉爽。这里可以理解为指代人感受到了一种宁静和凉爽。

远忆荷花浦:遥想起荷花盛开的湖泊。这里可以理解为指代人回忆起美好的景色和过去的时光。

谁吟杜若洲:不知道有谁在吟唱杜若洲。这里可以理解为指代人对于杜若洲的吟唱者感到好奇。

良宵恐无梦:美好的夜晚恐怕没有梦境。这里可以理解为指代人担心自己在美好的夜晚无法做梦。

有梦即俱游:如果有梦境,就一同游荡。这里可以理解为指代人希望能够在梦中自由地漫游。




诗文: 流水阶除静,孤眠得自由。
月生林欲晓,雨过夜如秋。
远忆荷花浦,谁吟杜若洲?
良宵恐无梦,有梦即俱游。