译文及注释：
一片江南春色晚。
江南的春天晚上一片美丽的景色。

牡丹花谢莺声懒。
牡丹花谢了，黄莺的歌声也变得懒散。

问君离恨几多长，
问你离别的痛苦有多长久，

芳草连天犹觉短。
芳草连绵，天空依然觉得时间短暂。

昨夜溪头新溜满。
昨晚溪水满溢。

樽前自起喷龙管。
在酒杯前自己吹起龙管。

明朝飞棹下钱塘，
明天早晨乘船驶过钱塘江，

心共白苹香不断。
心中的思念和白苹果的香气不断流动。
注释：
一片江南春色晚：江南地区的春天景色美丽，但此时已经是傍晚时分，暗示时间的流逝和离别的情感。

牡丹花谢莺声懒：牡丹花已经凋谢，莺鸟的歌声也变得懒散，暗示春天的美好正在逝去。

问君离恨几多长：诗人询问离别的痛苦有多长久，表达了对离别的思念和痛苦之情。

芳草连天犹觉短：芳草茂盛，延伸至天际，但诗人仍觉得时间过得很快，暗示离别的时间总是感觉不够长。

昨夜溪头新溜满：昨晚溪水涨满了河道，暗示时间的流逝和变化。

樽前自起喷龙管：在饮酒之前，自己吹奏起龙管乐器，表示欢乐和豪情。

明朝飞棹下钱塘：次日早晨乘船驶向钱塘江，暗示离别的行程。

心共白苹香不断：心中的思念和情感像白苹果的香气一样不断流动，表达了对离别的思念之情。