译文及注释：
云绕花屏，天横练带，画堂三月初三。
云雾环绕着花屏，天空中横着细雨带，画堂里是三月初三。
斜风细雨，罗幕护轻寒。
斜风细雨，罗幕保护着轻寒。
无数天香国色，枝枝带、洛浦嵩山。
无数天香和美丽的国色，枝枝带有洛浦和嵩山的风景。
烧红烛，吞星□日，光射九霞冠。
烧红蜡烛，吞噬星辰和太阳，光芒照耀着九霞冠。
仙宫，深几许，黄莺问道，紫燕窥帘。
仙宫，深不可测，黄莺询问道路，紫燕偷窥帘幕。
似太真姊妹，半醒微酣。
像太真姊妹一样，半醒微醺。
须信生来富贵，何曾在、草舍茅庵。
必须相信生来就是富贵的，从未在草舍茅庵中。
皇州近，扁舟载去，春色冠东南。
皇州近在眼前，扁舟载着去，春色覆盖东南。
注释：
云绕花屏：云彩围绕着花屏，形成美丽的景象。
天横练带：天空中有细雨如练带横亘。
画堂三月初三：古代宫廷中的画堂，在三月初三这一天。
斜风细雨：风向斜吹，雨势细小。
罗幕护轻寒：罗幕用来遮挡寒风。
无数天香国色：形容花香四溢，美丽如国色。
枝枝带、洛浦嵩山：形容花朵枝条上带有洛浦和嵩山的景色。
烧红烛：点燃红色的蜡烛。
吞星□日：形容烛光明亮，犹如吞噬星辰和太阳。
光射九霞冠：烛光照射出美丽的彩霞冠冕。
仙宫，深几许：仙境宫殿，深不可测。
黄莺问道：黄莺在询问仙宫的位置。
紫燕窥帘：紫燕偷窥帘幕之间的景象。
似太真姊妹：像杨贵妃和杨玉环这样的美女姊妹。
半醒微酣：半醒半醉的状态。
须信生来富贵：必须相信生来就是富贵的命运。
何曾在、草舍茅庵：从未住过简陋的茅草屋。
皇州近，扁舟载去：皇宫所在的地方离得很近，乘坐小船前往。
春色冠东南：春天的美景遍布东南地区。