译文及注释：
阆苑梦回时，窗外数声啼鸟。
阆苑：指古代帝王的园林。
梦回：回忆起。
数声：几声。
啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
觉我床前天气，便清明多少。
觉：感觉。
我：指诗人自己。
床前：床的前面。
天气：天空的情况。
便：就是。
清明：指清明节，即农历二十四节气之一。
多少：多少。
诗人门户约花开，宿蝶误飞了。
门户：门前。
约：等待。
花开：花儿盛开。
宿蝶：过夜的蝴蝶。
误飞：错过飞行。
一段山青水绿，作洞庭春晓。
一段：一段美景。
山青水绿：山色青翠，水色碧绿。
作：像。
洞庭：指洞庭湖，湖名。
春晓：春天的早晨。
注释：
阆苑：指古代帝王的宫苑，此处指古代的宫殿。
梦回时：指诗人在梦中回到了古代的宫殿。
窗外数声啼鸟：形容清晨的宁静，鸟儿的鸣叫声。
觉我床前天气：意为诗人醒来时，床前的天气。
便清明多少：指此时正值清明时节，表达了诗人对清明节的思念之情。

门户约花开：门户指宫殿的大门，约花开指约定时间观赏花开的美景。
宿蝶误飞了：宿蝶指在花间过夜的蝴蝶，误飞了表示蝴蝶错过了观赏花开的时机。

一段山青水绿：形容景色美丽，山色青翠，水色清澈。
作洞庭春晓：指将景色描绘成洞庭湖的春天的早晨。洞庭湖是中国著名的湖泊之一，以其美丽的风景而闻名。