译文及注释：
青女催人两鬓霜，自篘白酒作重阳。
方壶老子莫凄凉。
天地两三胡蝶梦，古今多少菊花香。
只将破帽送秋光。

青女：年轻女子
催人：使人加速衰老
两鬓：两侧的鬓发
霜：指白发
自篘：自己制作
白酒：指清酒
重阳：重阳节，古代的节日
方壶：方形的酒壶
老子：指老人
莫凄凉：不要悲伤

天地：世间
两三：几个
胡蝶：指蝴蝶
梦：比喻虚幻
古今：过去和现在
多少：多少个
菊花：指菊花
香：芬芳

只将：只把
破帽：破旧的帽子
送：献给
秋光：秋天的阳光
注释：
青女：指年轻女子。
催人两鬓霜：形容时间的流逝，使人的头发变白。
自篘白酒作重阳：自己酿造的白酒用来庆祝重阳节。
方壶老子莫凄凉：老子（指老人）不要感到凄凉，方壶指的是酒壶，意味着老人不要感到寂寞和悲伤。

天地两三胡蝶梦：指天地间的几只胡蝶，暗喻人生短暂如梦。
古今多少菊花香：形容历史上有多少人在重阳节时赏菊花的香气。
只将破帽送秋光：只把破帽子送给秋天的阳光，表示自己已经老去，不再需要华丽的物品。