译文及注释：
归。数得宣麻拜相时。秋前后，公衮更莱衣。

归：回到家乡。
数得：数算得出。
宣麻：一种高质量的麻布。
拜相时：担任官职的时候。
秋前后：秋天之前和之后。
公衮：指古代官员的服饰。
更莱衣：更换莱衣，即更换衣服。

汉字译文：
回家。数算得出官职时，秋天之前和之后，官员更换高质量的麻布衣服。
注释：
归：指归家、返回。

数得：数算、计算。

宣麻：古代一种质地轻薄的织物，多用于制作夏季服装。

拜相时：指担任官职的时候。

秋前后：指秋季的前后。

公衮：指古代官员的服饰，一种宽袍。

莱衣：指莱州产的细布，多用于制作夏季服装。