译文及注释:
盖未知其事,重为感叹,赋此
不识平原太守,向来水北山人。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。
幸有田园故里,聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。
盖(gài)未知其事,重(chóng)为感叹,赋(fù)此
不识平原太守,向来水北山人。世间功业谩(mán)亏成。华发萧萧满镜。
幸有田园故里,聊(liáo)分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。
注释:
盖未知其事:表示作者对古人的事迹不甚了解,暗示自己的无知。
重为感叹:强调作者对古人的事迹感到惋惜和叹息。
赋此:写下这首诗。
不识平原太守:不了解平原太守的事迹和成就。
向来水北山人:一直以来都是居住在水北山的人。
世间功业谩亏成:世间的功业往往难以完全实现。
华发萧萧满镜:华发指白发,萧萧表示稀疏,满镜指在镜子中映照出来。
幸有田园故里:幸好还有自己的田园故乡。
聊分风月江城:只能在江城分一些风景和月色。
西湖西畔晚波平:西湖的西岸晚上波浪平静。
袖手时来照影:手搁在袖子里,时机来临时才能照见自己的影子。表示作者在平凡的生活中等待机会。
诗文: 盖未知其事,重为感叹,赋此
不识平原太守,向来水北山人。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。
幸有田园故里,聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。