原文： 盖未知其事，重为感叹，赋此
不识平原太守，向来水北山人。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。
幸有田园故里，聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。

译文及注释：
盖未知其事，重为感叹，赋此
不识平原太守，向来水北山人。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。
幸有田园故里，聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。

盖（gài）未知其事，重（chóng）为感叹，赋（fù）此
不识平原太守，向来水北山人。世间功业谩（mán）亏成。华发萧萧满镜。
幸有田园故里，聊（liáo）分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。
注释：
盖未知其事：表示作者对古人的事迹不甚了解，暗示自己的无知。
重为感叹：强调作者对古人的事迹感到惋惜和叹息。
赋此：写下这首诗。
不识平原太守：不了解平原太守的事迹和成就。
向来水北山人：一直以来都是居住在水北山的人。
世间功业谩亏成：世间的功业往往难以完全实现。
华发萧萧满镜：华发指白发，萧萧表示稀疏，满镜指在镜子中映照出来。
幸有田园故里：幸好还有自己的田园故乡。
聊分风月江城：只能在江城分一些风景和月色。
西湖西畔晚波平：西湖的西岸晚上波浪平静。
袖手时来照影：手搁在袖子里，时机来临时才能照见自己的影子。表示作者在平凡的生活中等待机会。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。