译文及注释：
菊花拧成黄金般嫩，酒杯倾倒琥珀般浓。美好的时光留下了哪里的足迹。小船在波浪中摇摆，溅起浪花。

凤阙中游玩娃娃馆，幽静的坡上欣赏梵宫。往日的快乐事情都变成了空虚。视线断绝在天边，思绪无法穷尽。
注释：
菊捻黄金嫩：菊花像捻黄金一样嫩黄。
杯倾琥珀浓：酒杯中倒满了浓郁的琥珀色酒。
良辰何处寄萍踪：美好的时光去了哪里，留下了什么痕迹。
短艇飘摇一叶、浪花中：小船在波浪中摇摆，只有一片叶子。
凤阙游娃馆：凤阙指宫殿，游娃馆指游玩的地方。
幽坡赏梵宫：在幽静的山坡上欣赏梵宫（佛寺）。
当年乐事总成空：过去的快乐事情都变成了空虚。
目断天边想像、意可穷：眼睛看不到天边，想象力也无法穷尽。