译文及注释：
送客过江村，况值重阳佳节。向晚西风萧瑟，正离人愁绝。
尊前相顾惜参商，引十分蕉叶。回首高阳人散，负西楼风月。

汉字译文：
送客过江村，特别是在重阳佳节。向晚时分，西风凄凉，正是离别之时令人忧愁绝望。
在你面前相互注视，心生惜别之情，像参商一样引人注目。拿起十分的蕉叶，象征着离别的痛苦。
回首望去，高阳的人已经散去，背负着西楼的风月之美。
注释：
送客过江村：送别客人离开江村。
况值重阳佳节：何况正值重阳佳节。
向晚西风萧瑟：傍晚时分，西风凄凉。
正离人愁绝：正是离别之时，令人忧愁至极。

尊前相顾惜参商：在酒杯前相互对望，感叹时光匆匆。
引十分蕉叶：引用《诗经》中的《参差荇菜》一诗，意指时光匆匆如同参差不齐的蕉叶。
回首高阳人散：回首望去，高阳的人们已经散去。
负西楼风月：怀揣着西楼的风景和月色。