译文及注释：
名利场中空扰扰。十年南北东西道。依旧缘山尘扑帽。空懊恼。羡他陶令归来早。

在名利场中，虚空的纷扰。十年来南北东西行走。依然因山的缘故，尘土扑在帽子上。空虚的懊恼。羡慕那位陶令早日归来。

归去来兮秋已杪。菊花又绕东篱好。有酒一尊开口笑。虽然老。玉山犹解花前倒。

回归之时已是深秋。菊花又在东篱绕得好。有一杯酒开口笑。尽管年事已高。玉山依然能倒在花前。
注释：
名利场中空扰扰：指世俗的名利之事，虚无飘渺，没有真实的价值。

十年南北东西道：指作者在各地奔波十年。

依旧缘山尘扑帽：指作者仍然沾染着尘世的烦恼和困扰。

空懊恼：指作者对自己的境遇感到无奈和懊恼。

羡他陶令归来早：指作者羡慕陶渊明早早归隐山林的生活，远离尘嚣。

归去来兮秋已杪：指作者离开后，已是秋天末尾。

菊花又绕东篱好：指秋天菊花盛开，景色宜人。

有酒一尊开口笑：指作者喝酒开怀大笑，表示对生活的满足和享受。

虽然老：指作者虽然年纪已经老了。

玉山犹解花前倒：指即使是高山也会因为花的美丽而倾倒，表达了作者对美的追求和欣赏。