原文： 名利场中空扰扰。十年南北东西道。依旧缘山尘扑帽。空懊恼。羡他陶令归来早。
归去来兮秋已杪。菊花又绕东篱好。有酒一尊开口笑。虽然老。玉山犹解花前倒。

译文及注释：
名利场中空扰扰。十年南北东西道。依旧缘山尘扑帽。空懊恼。羡他陶令归来早。

在名利场中，虚空的纷扰。十年来南北东西行走。依然因山的缘故，尘土扑在帽子上。空虚的懊恼。羡慕那位陶令早日归来。

归去来兮秋已杪。菊花又绕东篱好。有酒一尊开口笑。虽然老。玉山犹解花前倒。

回归之时已是深秋。菊花又在东篱绕得好。有一杯酒开口笑。尽管年事已高。玉山依然能倒在花前。
注释：
名利场中空扰扰：指世俗的名利之事，虚无飘渺，没有真实的价值。

十年南北东西道：指作者在各地奔波十年。

依旧缘山尘扑帽：指作者仍然沾染着尘世的烦恼和困扰。

空懊恼：指作者对自己的境遇感到无奈和懊恼。

羡他陶令归来早：指作者羡慕陶渊明早早归隐山林的生活，远离尘嚣。

归去来兮秋已杪：指作者离开后，已是秋天末尾。

菊花又绕东篱好：指秋天菊花盛开，景色宜人。

有酒一尊开口笑：指作者喝酒开怀大笑，表示对生活的满足和享受。

虽然老：指作者虽然年纪已经老了。

玉山犹解花前倒：指即使是高山也会因为花的美丽而倾倒，表达了作者对美的追求和欣赏。


译文及注释详情»

高登简介： 高登，字彦先，号东溪，是南宋时期著名的政治家、文学家。他于1104年出生在福建省漳浦县杜浔乡宅兜村。高登年少时闭门读书，有一定的文学造诣。后来，他考入太学，但因为不满人事改动而离开太学。 绍兴二年（1132年），高登中进士，后被任命为富川主簿，之后又调任古田县令。在任期间，他恪守廉洁、勤政、爱民的原则，深得当地百姓的信赖和支持。 然而，由于高登不愿意妥协和附和秦桧，遭到了秦桧的排挤和打压，被编管漳州镇守使。高登并未气馁，他在漳州期间努力推行政治、经济、文化等方面的改革，为当地百姓的幸福和福祉做出了巨大贡献。 高登一生也以文学成就著称于世，他的词作清新脱俗、婉约细腻，被誉为“东溪词派”的代表人物之一。他的文学作品被收录在《东溪集》和《东溪词》中。 据史书记载，高登去世于绍兴十九年（1149年），享年46岁。他一生以廉洁奉公、爱国报国为己任，深得人民敬爱和尊重，被誉为南宋时期的强项廉介的爱国者和正直不阿的政治家。