原文： 人间世，偶然攘臂来游。何须恁、乾坤角抵，又成冷笑俳优。且宽心、待他天命，谩鼓舌、夸吾人谋。李广不侯，刘蕡未第，千年公论合谁羞。往矣瓦飘无意，甑堕懒回头。真堪笑，直钩论议，圆枘机筹。
幸斯道、元无得丧，壮心岂有沈浮。好温存、困中节概，莫冷落、穷里风流。酒滴真珠，饭钞云子，醉饱卧信缘休。归去也，幅巾谈笑，卒岁且优游。循环事，亡羊须在，失马何忧。

译文及注释：
人间世，偶然伸臂来游。何须如此，乾坤之角相抵，又成冷笑的俳优。且放宽心，等待天命的安排，不要妄自尊大，夸耀自己的谋略。李广没有被封侯，刘蕡没有得到科举第一，千年来的公论合谁感到羞愧。过去的事情，像瓦片随风飘散，甑子掉落后懒得回头。真是可笑，直角钩的争论和圆形枘的计策。

幸好这条道路，没有得到损失，壮志岂会有起伏。好好保留，困境中的节操和概括，不要冷落，即使在贫穷之中也要保持风流。酒滴如珍珠，饭钞如云子，醉饱后就放心休息。回去吧，头上戴着幅巾，谈笑风生，度过这一年又享受自由自在的游玩。循环的事情，丢失的羊必须找回来，失去的马又有何忧虑。
注释：
人间世：指人世间的事物和境遇。
偶然攘臂来游：偶然间挥动双臂来游玩。
何须恁：为什么要如此。
乾坤角抵：指天地之间的角力相抵。
冷笑俳优：冷笑着嘲笑俳优（指戏曲演员）。
且宽心：暂且放宽心。
待他天命：等待他的命运。
谩鼓舌：妄自吹嘘。
夸吾人谋：夸耀自己的计谋。
李广不侯：指李广不被封侯。
刘蕡未第：指刘蕡未能考中进士。
千年公论合谁羞：千年来的公论合谁感到羞愧。
往矣瓦飘无意：过去的事情已经像瓦片一样飘散，没有意义。
甑堕懒回头：甑（zhèng）指石磨，比喻不思进取。
真堪笑：真值得笑。
直钩论议：直截了当地论述和议论。
圆枘机筹：圆形的凿子和方形的凿子，比喻不同的方法和策略。
幸斯道：幸亏有这条道路。
元无得丧：原本没有失去。
壮心岂有沈浮：壮志岂会有沉浮。
好温存：善于保留。
困中节概：在困境中保持节操和概括。
莫冷落：不要冷落。
穷里风流：在贫穷的环境中仍然保持风流。
酒滴真珠：酒滴像真珠一样珍贵。
饭钞云子：饭钞像云子一样轻飘飘。
醉饱卧信缘休：喝醉了、吃饱了就躺下来，不再动弹。
归去也：回去吧。
幅巾谈笑：披着幅巾谈笑。
卒岁且优游：度过岁月，暂且优游。
循环事：重复的事情。
亡羊须在：失去的羊必须找回来。
失马何忧：失去马匹又有什么好担忧的。


译文及注释详情»

高登简介： 高登，字彦先，号东溪，是南宋时期著名的政治家、文学家。他于1104年出生在福建省漳浦县杜浔乡宅兜村。高登年少时闭门读书，有一定的文学造诣。后来，他考入太学，但因为不满人事改动而离开太学。 绍兴二年（1132年），高登中进士，后被任命为富川主簿，之后又调任古田县令。在任期间，他恪守廉洁、勤政、爱民的原则，深得当地百姓的信赖和支持。 然而，由于高登不愿意妥协和附和秦桧，遭到了秦桧的排挤和打压，被编管漳州镇守使。高登并未气馁，他在漳州期间努力推行政治、经济、文化等方面的改革，为当地百姓的幸福和福祉做出了巨大贡献。 高登一生也以文学成就著称于世，他的词作清新脱俗、婉约细腻，被誉为“东溪词派”的代表人物之一。他的文学作品被收录在《东溪集》和《东溪词》中。 据史书记载，高登去世于绍兴十九年（1149年），享年46岁。他一生以廉洁奉公、爱国报国为己任，深得人民敬爱和尊重，被誉为南宋时期的强项廉介的爱国者和正直不阿的政治家。