鹧鸪天(癸酉吉阳用山谷韵)的译文及注释

译文及注释
梦绕松江属玉飞。
梦中环绕着松江,属于玉飞。
秋风莼美更鲈肥。
秋风吹拂着莼菜更加美味,鲈鱼也更加肥美。
不因入海求诗句,万里投荒亦岂宜。
不为了寻找诗句而入海,万里投荒也不适宜。

青箬笠,绿荷衣。
戴着青色箬笠,穿着绿色荷叶衣。
斜风细雨也须归。
即使是斜风细雨,也需要回归。
崖州险似风波海,海里风波有定时。
崖州的险恶程度如同风波汹涌的海洋,海里的风波也有规律的时候。
注释:
梦绕松江属玉飞:梦中环绕着松江,如同仙鹤飞翔。这句表达了诗人对松江美景的向往和赞美。

秋风莼美更鲈肥:秋天的风吹拂着水中的莼菜,使其更加美味,鲈鱼也更加肥美。这句描绘了秋天的丰收和美食的丰盛。

不因入海求诗句,万里投荒亦岂宜:诗人表示不愿意为了追求名利而远赴他乡,即使是在荒凉的地方也不适宜。这句表达了诗人对自由自在的生活态度和对名利的淡漠。

青箬笠,绿荷衣:诗人戴着青色的箬笠,穿着绿色的荷叶衣。这句描绘了诗人的装扮,展现了他的清新自然的形象。

斜风细雨也须归:即使是斜风细雨,也需要回归。这句表达了诗人对归家的向往和对安定生活的渴望。

崖州险似风波海,海里风波有定时:崖州的地势险峻,就像汹涌的海浪一样,但海里的风浪也有定时。这句比喻了崖州的环境虽然艰险,但也有规律可循,暗示了诗人对于面临困境的乐观态度。




诗文: 梦绕松江属玉飞。秋风莼美更鲈肥。不因入海求诗句,万里投荒亦岂宜。
青箬笠,绿荷衣。斜风细雨也须归。崖州险似风波海,海里风波有定时。