原文： 梦绕松江属玉飞。秋风莼美更鲈肥。不因入海求诗句，万里投荒亦岂宜。
青箬笠，绿荷衣。斜风细雨也须归。崖州险似风波海，海里风波有定时。

译文及注释：
梦绕松江属玉飞。
梦中环绕着松江，属于玉飞。
秋风莼美更鲈肥。
秋风吹拂着莼菜更加美味，鲈鱼也更加肥美。
不因入海求诗句，万里投荒亦岂宜。
不为了寻找诗句而入海，万里投荒也不适宜。

青箬笠，绿荷衣。
戴着青色箬笠，穿着绿色荷叶衣。
斜风细雨也须归。
即使是斜风细雨，也需要回归。
崖州险似风波海，海里风波有定时。
崖州的险恶程度如同风波汹涌的海洋，海里的风波也有规律的时候。
注释：
梦绕松江属玉飞：梦中环绕着松江，如同仙鹤飞翔。这句表达了诗人对松江美景的向往和赞美。

秋风莼美更鲈肥：秋天的风吹拂着水中的莼菜，使其更加美味，鲈鱼也更加肥美。这句描绘了秋天的丰收和美食的丰盛。

不因入海求诗句，万里投荒亦岂宜：诗人表示不愿意为了追求名利而远赴他乡，即使是在荒凉的地方也不适宜。这句表达了诗人对自由自在的生活态度和对名利的淡漠。

青箬笠，绿荷衣：诗人戴着青色的箬笠，穿着绿色的荷叶衣。这句描绘了诗人的装扮，展现了他的清新自然的形象。

斜风细雨也须归：即使是斜风细雨，也需要回归。这句表达了诗人对归家的向往和对安定生活的渴望。

崖州险似风波海，海里风波有定时：崖州的地势险峻，就像汹涌的海浪一样，但海里的风浪也有定时。这句比喻了崖州的环境虽然艰险，但也有规律可循，暗示了诗人对于面临困境的乐观态度。


译文及注释详情»

胡铨简介： 胡铨是南宋时期著名的政治家、文学家，因其爱国奋斗而被誉为“庐陵五忠一节”之一。他出生于1102年，出身于江西省吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）。胡铨少年聪慧，自幼勤奋好学，尤其喜爱读书写诗，深受当地文人的赏识。 在南宋官场中，胡铨先后担任校书郎、检讨官、通判和知州等职务，以清廉正直、忠诚爱国著称。他积极参与各项政治改革，提出了许多宝贵的建议和意见，在文化、教育、农业等方面都做出了不可磨灭的贡献。 胡铨在文学方面也有着卓越的成就，尤其以诗文著名。他的诗歌清新脱俗、意境深远，被誉为“庐陵诗派”的代表人物之一。 据史书记载，胡铨于绍兴六年（1136年）被授予通判职务，之后历任知州、判官等职位。他去世于绍兴二年（1180年），享年79岁。胡铨一生勤政爱民，忠诚奉国，被后人视为正直廉洁、尽职尽责的模范官员和爱国名臣，深得人民赞颂和尊敬。