译文及注释：
南轩面对芙蓉浦。
南轩：指朝南的小阁楼；芙蓉浦：指芙蓉花盛开的地方。
宜风宜月还宜雨。
宜：适合；风、月、雨：指自然景观。
红少绿多时。
红少：指花朵颜色较少；绿多：指绿叶茂盛。
帘前光景奇。
帘前：指南轩前的窗帘；光景奇：景色美丽奇特。
绳床乌木几。
绳床：用绳子编织的床；乌木几：指黑色的木制桌子。
尽日繁香里。
尽日：整天；繁香：指花香。
睡起一篇新。
睡起：指醒来；一篇新：指写下一首新诗。
与花为主人。
与：和；花：指花朵；主人：指南轩的主人与花朵共同享受美景。
注释：
南轩：指南边的小阁子
芙蓉浦：指芙蓉花盛开的地方
宜风宜月还宜雨：适宜有风、有月亮、有雨水的环境
红少绿多时：指花朵颜色以红色为主，绿色为辅
帘前光景奇：指帘子外面的景色非常美丽
绳床乌木几：指床是用绳子编织的，桌子是用黑色的乌木制作的
尽日繁香里：整天都弥漫着浓郁的花香
睡起一篇新：醒来后写下一首新的诗篇
与花为主人：与花朵一起成为这个环境的主人