译文及注释：
超然堂上闲宾主。
超然：超脱尘世之意，堂上：指在堂上。
闲宾主：宾主之间自在无拘束。
不受人间暑。
不：不受，人间：尘世，暑：炎热。
冰盘围坐此州无。
冰盘：冰盘上坐，此州：此地。
却有一瓶和露、玉芙蕖。
却：然而，一瓶：一瓶子，和露：和露水，玉芙蕖：美丽的芙蓉花。
亭亭风骨凉生牖。
亭亭：形容娟秀挺拔，风骨：风度姿态，凉生牖：凉风从窗户中吹进来。
消尽尊中酒。
消尽：喝光，尊中：尊酒中。
酒阑明月转城西。
酒阑：酒宴结束时，明月：明亮的月光，转城西：转向城西。
照见纱巾藜杖、带香归。
照见：照亮，纱巾：轻薄的巾帕，藜杖：藜杖，带香归：带着香气回去。
注释：
超然：超脱尘世，超越凡俗。
堂上：指高雅的居所。
闲宾主：指主人和客人都很闲散。
不受人间暑：不受尘世的烦扰。
冰盘围坐：坐在冰盘上，形容凉爽。
此州无：这个地方没有。
一瓶和露：一瓶中的露水。
玉芙蕖：指美丽的花朵。
亭亭：形容挺拔、秀美。
风骨：指人的气质和风度。
凉生牖：凉风从窗户中吹进来。
消尽：消耗殆尽。
尊中酒：指酒杯中的酒。
酒阑：指酒宴结束的时候。
明月转城西：明亮的月光转移到城市的西边。
纱巾藜杖：指女子的头巾和男子的拐杖。
带香归：带着香气回家。