译文及注释：
天街上，月光照在珠帘上的粉色上。曾经一起驰骋的马车，现在已经相距甚远。繁华的乐事对于年老的我来说已经懒得去追求，只对美酒和佳景依然怀有喜爱之情。王孙们年轻风流，应该更加畅快无忧，可惜我只能沉浸在春天的忧愁之中。

别让幽会的约定被香闺的怨恨所误解。今天我脱下了华丽的罗带。月圆花好的春天，总是让人心情愉悦。每一处触景都能带来愉悦的心情。有些人却因为思念而忧愁，不如归去好，让我来问问你，我们何时能再相见。
注释：
天街：指天上的街道，比喻高处的宫阙。
月照珠帘粉：月光照在珠帘上，映得像粉一样。
亸辔：停住马车。
曾相近：曾经相近。
繁华乐事：繁华的娱乐活动。
老来慵：年老后变得懒散。
对酒尚怜佳景：喜欢在美景下品酒。
王孙年少：指贵族子弟年轻时。
风流应更：指年轻人应该更加风流。
无奈春愁闷：无奈于春天的愁闷。
幽期：指暗中约定的时间。
莫误：不要错过。
香闺恨：指思念在闺房中的爱人。
罗带：丝绸带子。
褪：脱下。
月圆花好一般春：月圆花好的时候就像春天一样美好。
触处总堪乘兴：无论到哪里都能感受到愉悦。
有人惆怅：有人忧愁。
何如归好：怎样才能回到好的状态。
相见凭君问：见面时请你问候。