鹧鸪天(杜四侍郎郡君十二姑生日)的译文及注释

译文及注释
吉梦灵蛇朱夏宜:吉祥的梦境中出现了神秘的灵蛇,朱夏是它适宜的季节。
佳辰阿母会瑶池:美好的早晨,阿母将会在瑶池相会。
竹风荷雨来消暑:竹林中的风吹来荷叶上的雨水,消解了夏日的炎热。
玉李冰瓜可疗饥:吃上冰凉的玉李和冰瓜可以解除饥渴。
心悟了,道成时:心灵得到了觉悟,修行成道的时候到了。
不劳龙女骋威仪:不需要龙女展示威仪。
僧祇世界供游戏:僧祇世界供人们游戏娱乐。
贤懿光阴比寿期:善良美好的时光比寿命更重要。
注释:
吉梦灵蛇朱夏宜:吉祥的梦境中出现神秘的灵蛇,预示着夏天的到来。

佳辰阿母会瑶池:美好的早晨,阿母(指女神)在瑶池(传说中的仙境)相会。

竹风荷雨来消暑:竹子摇曳的风和荷花的雨水一起来消除夏天的炎热。

玉李冰瓜可疗饥:用玉李(一种水果)和冰瓜来解除饥饿。

心悟了,道成时:心灵领悟了,修行成道的时候。

不劳龙女骋威仪:不需要龙女(指神仙)展示威仪。

僧祇世界供游戏:僧祇(指佛教中的众多僧侣)的世界供给游戏。

贤懿光阴比寿期:贤懿的光阴(指人的一生)比寿(长寿)的期限。




诗文: 吉梦灵蛇朱夏宜。佳辰阿母会瑶池。竹风荷雨来消暑,玉李冰瓜可疗饥。
心悟了,道成时。不劳龙女骋威仪。僧祇世界供游戏,贤懿光阴比寿期。