原文： 吉梦灵蛇朱夏宜。佳辰阿母会瑶池。竹风荷雨来消暑，玉李冰瓜可疗饥。
心悟了，道成时。不劳龙女骋威仪。僧祇世界供游戏，贤懿光阴比寿期。

译文及注释：
吉梦灵蛇朱夏宜：吉祥的梦境中出现了神秘的灵蛇，朱夏是它适宜的季节。
佳辰阿母会瑶池：美好的早晨，阿母将会在瑶池相会。
竹风荷雨来消暑：竹林中的风吹来荷叶上的雨水，消解了夏日的炎热。
玉李冰瓜可疗饥：吃上冰凉的玉李和冰瓜可以解除饥渴。
心悟了，道成时：心灵得到了觉悟，修行成道的时候到了。
不劳龙女骋威仪：不需要龙女展示威仪。
僧祇世界供游戏：僧祇世界供人们游戏娱乐。
贤懿光阴比寿期：善良美好的时光比寿命更重要。
注释：
吉梦灵蛇朱夏宜：吉祥的梦境中出现神秘的灵蛇，预示着夏天的到来。

佳辰阿母会瑶池：美好的早晨，阿母（指女神）在瑶池（传说中的仙境）相会。

竹风荷雨来消暑：竹子摇曳的风和荷花的雨水一起来消除夏天的炎热。

玉李冰瓜可疗饥：用玉李（一种水果）和冰瓜来解除饥饿。

心悟了，道成时：心灵领悟了，修行成道的时候。

不劳龙女骋威仪：不需要龙女（指神仙）展示威仪。

僧祇世界供游戏：僧祇（指佛教中的众多僧侣）的世界供给游戏。

贤懿光阴比寿期：贤懿的光阴（指人的一生）比寿（长寿）的期限。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。