原文： 华鬓春风，长歌罢、伤今感昨。春正好、瑶墀已叹，侍臣冥寞。牙帐尘昏余剑戟，翠帷月冷虚弦索。记往岁、龙坂误曾登，今飘泊。
贤人命，从来薄。流水意，知谁托。绕南枝身似，未眠飞鹊。射虎山边寻旧迹，骑鲸海上追前约。便江湖、与世永相忘，还堪乐。

译文及注释：
华鬓春风，长歌罢、伤今感昨。
华丽的发髻被春风吹拂，长歌唱罢，伤感今日，怀念昔日。
春正好、瑶墀已叹，侍臣冥寞。
春天正好，美丽的宫殿已经叹息，侍臣们黯然寂寞。
牙帐尘昏余剑戟，翠帷月冷虚弦索。
战争的尘土弥漫，剑戟仍余，翠绿的帷幕下，月光冷冷，空弦无声。
记往岁、龙坂误曾登，今飘泊。
记得往年，曾误踏上龙坂，如今却漂泊流离。

贤人命，从来薄。流水意，知谁托。
贤人的命运，常常是薄弱的。流水的意志，谁能理解。
绕南枝身似，未眠飞鹊。
围绕在南枝上的身影，仿佛未曾入眠的飞鹊。
射虎山边寻旧迹，骑鲸海上追前约。
在射虎山边寻找过去的痕迹，在骑鲸海上追寻过去的约定。
便江湖、与世永相忘，还堪乐。
就让我们与世隔绝，永远忘记江湖的纷扰，享受这片宁静。
注释：
华鬓春风：华丽的发髻被春风吹拂，形容女子容颜美丽。

长歌罢：长时间的歌唱结束。

伤今感昨：悲伤现在，怀念过去。

春正好：正值春天。

瑶墀已叹：指美丽的宫殿已经叹息。

侍臣冥寞：侍奉的臣子们黯然寂寞。

牙帐尘昏余剑戟：指战争的残酷景象。

翠帷月冷虚弦索：翠绿色的帷幕下，月光冷冷，琴弦空虚。

记往岁、龙坂误曾登：回忆过去的岁月，曾经误登过龙坂（指曾经有过失误）。

今飘泊：现在漂泊无定。

贤人命，从来薄：贤人的命运，历来都是薄弱的。

流水意，知谁托：流水的意思，谁能理解。

绕南枝身似，未眠飞鹊：围绕在南枝上的身影，像是未曾入眠的飞鹊。

射虎山边寻旧迹：在射虎山边寻找过去的痕迹。

骑鲸海上追前约：骑着鲸鱼在海上追寻以前的约定。

便江湖、与世永相忘，还堪乐：就在江湖中，与世界永远相忘，还能快乐吗。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。