原文： 开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。
占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。

译文及注释：
开放时像雪花一样美丽。凋谢时也像雪花一样纷飞。花中独具奇异之美。香气不在花蕊，也不在花萼，而是从花骨中散发出来。

占领溪水的清风，留住溪边的明月。可惜山中的桃花红得像血一样鲜艳，让人感到羞愧。即使再怎么稀疏淡雅，最终也会有一种别样的情感。
注释：
开时似雪：指花开时像雪一样洁白。

谢时似雪：指花谢时像雪一样飘落。

花中奇绝：指这种花在花中非常独特，与众不同。

香非在蕊，香非在萼：指这种花的香气不仅仅来自花蕊和花萼，而是从整个花骨中散发出来的。

骨中香彻：指这种花的香气非常浓郁，从花骨中散发出来，充满了周围的空气。

占溪风：指这种花在溪边生长，吸收了溪水的气息，因此带有一股清新的气息。

留溪月：指这种花在月光下显得格外美丽。

堪羞损、山桃如血：指这种花的颜色非常艳丽，像山上的桃花一样红得让人害羞。

直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别：指这种花虽然看起来疏疏淡淡，但是它们也有自己的情感和离别。


译文及注释详情»

创作背景：
晁补之、创作背景、宋哲宗绍圣二年、齐州知州 晁补之是一位北宋著名的词人和文学家，他的词作以清丽脱俗、婉转优美著称。其中，他的《浣溪沙·拟古决绝词柬友》是他的代表作之一。 另外，晁补之还有一首名为《天净沙·秋思》的词，据说是在宋哲宗绍圣二年（1095年），作者从齐州知州贬为毫州通判之际所作。这首词是一首咏物之作，写的是落叶。落叶纷飞的背后，是晁补之内心的离愁别绪。 晁补之的词作多以抒情为主，情感细腻、含蓄，常常表达出对生活的感悟。而《天净沙·秋思》则更加凄婉动人，使人们深刻地感受到了离愁别绪的苦痛与无奈。 创作背景详情»

赏析：
梅花词《浣溪沙·梅花》是晁补之在宋哲宗绍圣二年所作，这首词是一篇咏物之作，通过对梅花的色、香、形的描写，表现了梅花的神韵和格调。 上阙中，晁补之通过运用重复叠句，突出梅花颜色的奇绝，将梅花的清香描绘成不同寻常。这样的写法不仅突出了梅花的不同寻常，也为下阙中的对比运用做铺垫。下阙中，晁补之以山桃花为比衬，刻画出梅花的神韵和品格。通过对比，梅花被赋予了非凡的气质和超凡脱俗的神韵。 整首词遣词用字灵动，表达深情。笔墨纵横，引人入胜。整首词写出了梅花的神韵和格调，表现了作者在逆境中的悲壮和坚毅。可以说，这首梅花词是华丽的辞藻和生动的形象的完美结合，是中国文化中的一朵奇葩。 赏析详情»

译文及注释：
花开的时候像雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。 注释：晁补之（cháo bǔ zhī），南北朝时期人物。《晋书》称其为“才思敏捷，言辞清丽”，擅长文学以及音乐创作，被誉为“小李杜”。此篇文字用意深远，运用了比喻手法，将山桃花比作如雪般洁白，清香悠然远播，极尽柔美之妙。 译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。