译文及注释：
归去。可是故人，仍然对我抱有期望，希望我能早日归来。我心情舒畅之处，买下了东皋的几亩田地，静静地享受园林的乐趣。任由过往的客人，剥啄着相互呼唤，白天关上门户。
可笑的是儿童的事业，华颠向谁倾诉。草堂里的人静悄悄的，圆圆的荷花在微雨中飘过。都付给邯郸，一枕清风，美好的梦初醒，庭院下槐树的影子才停止了午时。
注释：
归去：回到故乡
奈：但是
故人：旧友
尚作青眼相期：仍然对我抱有期望和赞赏
未许明时归去：暂时不能回去
放怀处：心情舒畅的地方
买得东皋数亩：购买了东皋地区几亩土地
静爱园林趣：喜欢安静地享受园林的乐趣
任过客：随便来客
剥啄相呼昼扃户：在白天啄食并相互叫唤，门户紧闭
堪笑儿童事业：可以嘲笑儿童的行为
华颠向谁语：华颠（指华山）向谁说话
草堂人悄：草堂里的人静悄悄的
圆荷过微雨：圆荷花在微雨中飘过
都付邯郸：都给了邯郸（指远离的地方）
一枕清风：一夜清风拂面
好梦初觉：美好的梦境初醒
砌下槐影方停午：在砌墙下槐树的影子才停止午时。