译文及注释：
寒空此夜落文星，星落文留万古名。
入室几人成弟子，为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代，国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼，悲风吹雨湿铭旌。

寒空：寒冷的夜空
此夜：这个夜晚
落：降落
文星：指文学才子
星落文留：星星降落，文学才子的名字留传
万古名：流传千古的名声

入室：进入门下
几人：几个人
成：成为
弟子：学生、门徒
为儒：作为儒家学派的人
是处：此地、这里
哭先生：为先生（老师）哀悼

家无谏草逢明代：家中没有人能进谏言，直到明代
国有遗篇续正声：国家有遗留下来的文章，继续发扬正义之声

晓向平原陈葬礼：黎明时分前往平原举行葬礼
悲风吹雨湿铭旌：悲伤的风吹雨打湿了墓碑上的铭文
注释：
寒空：寒冷的天空。
此夜：指特定的夜晚。
落：指星星落下。
文星：指有文采的人。
星落文留：星星落下，文采留存。
万古名：流传千古的名声。

入室：指进入某个地方。
几人：几个人。
成弟子：成为某人的弟子，接受教导。
为儒：成为儒家学派的人。

家无谏草：家中没有人敢直言进谏。
逢明代：遇到明君。
国有遗篇：国家有留下的经典之作。
续正声：继承正统的声音。

晓向平原：黎明时分前往平原。
陈葬礼：举行葬礼。
悲风吹雨：悲伤的风吹雨淋。
湿铭旌：湿润了碑文。