译文及注释：
密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘飖。
密密的树叶繁茂的声音旋转不停，缠绕的风雪混杂着飘飘飞舞。

澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条。
清澈的江水不要遮掩它长流的颜色，凋零的柳树难以粘住自己的条干。

湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝。
湿气增加了寒冷，酤酒的夜晚，素白的花朵迎接着黎明，卷起帘子迎接早晨。

此时明径无行迹，唯望徽之问寂寥。
此时明亮的小径上没有行人的足迹，只有期待着徽之的问候，寂寥的心情。
注释：
密片：指密集的云片，形容天空中云层繁密。

繁声：指雷声连绵不断。

旋不销：指雷声回旋不停。

萦风：指风吹动。

杂霰：指雨雪交杂。

转飘飖：指雨雪飘动。

澄江：指清澈的江水。

莫蔽：不要遮挡。

长流色：江水的流动之美。

衰柳：指凋谢的柳树。

难黏：难以粘附。

自动条：指柳枝自然垂下。

湿气：指潮湿的空气。

添寒：增加寒冷。

酤酒：指煮酒。

夜：夜晚。

素花：指白色的花朵。

迎曙：迎接早晨的曙光。

卷帘：卷起窗帘。

朝：早晨。

此时明径无行迹：此时明亮的小径上没有人的足迹。

唯望徽之问寂寥：只能期待徽音的问候，寂寥的心情。