译文及注释：
杨震东来是官员出游，政绩成就登上这里自然消除了忧愁。
草地中有一条白色小路穿过村庄，树林中清澈的溪水照耀着村子的周围流淌。
放眼望去四周的山峦宜于整天游玩，敞开胸怀五月的景色仿佛是高秋。
不知道县里增加了多少新的居民，只看到川原上桑树和柘树茂密地生长。
注释：
杨震东来是宦游，政成登此自消忧。
- 杨震：指杨震，唐代官员。
- 宦游：指在外地任职。
- 政成：指政务顺利完成。
- 登此：指登上这座山。
- 自消忧：指通过登山来消除忧虑。

草中白道穿村去，树里清溪照郭流。
- 草中白道：指在村庄中穿行的宽阔道路。
- 穿村去：指道路经过村庄。
- 树里清溪：指溪水从树林中流过。
- 照郭流：指溪水流经村庄。

纵目四山宜永日，开襟五月似高秋。
- 纵目四山：指放眼望去四周的山峦。
- 宜永日：指适合整天观赏。
- 开襟五月：指五月天气温暖。
- 似高秋：指景色宜人，如同秋天一样。

不知县籍添新户，但见川原桑柘稠。
- 不知县籍添新户：指不知道县里增加了新的居民。
- 但见川原桑柘稠：指只看到川原上茂密的桑树和柘树。