译文及注释：
晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏干。
早晨的鸡报了两次更，闹钟静静无声，天明时钟已停。
暖日映山调正气，东风入树舞残寒。
温暖的阳光映照着山峦，调和着正气，东风吹入树林，舞动着残寒。
轩车欲识人间感，献岁须来帝里看。
豪华的马车想要感受人间的情感，迎接新年必须到皇宫里观看。
才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑。
刚刚斟满屠苏酒定下年龄，坐在其中只有笑容，鬓发上有斑驳。
注释：
晨鸡两遍报更阑：晨鸡在天亮之前报两次，表示天已经很晚了。
刁斗无声晓漏干：刁斗是一种古代计时器，晓漏是一种古代计时器，都没有声音了，表示时间已经很晚了。
暖日映山调正气：温暖的阳光照射在山上，调节着人们的精神状态。
东风入树舞残寒：东风吹入树林，舞动着残存的寒冷。
轩车欲识人间感：指乘坐轩车的人想要亲身体验人间的情感。
献岁须来帝里看：新年到了，必须去皇宫里观看。
才酌屠苏定年齿：刚刚斟酌屠苏酒，定下了年龄。
坐中惟笑鬓毛斑：坐在其中的人只是笑着，鬓发上有斑白的毛发。