译文及注释：
金丝帐暖牙床稳，怀香方寸，轻颦轻笑，汗珠微透，
柳沾花润¤
云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。半欹犀枕，乱缠珠被，
转羞人问。

译文：
金丝帐温暖，牙床稳固，心中怀着芬芳，微微皱眉轻笑，汗珠微微透出，
柳枝沾上花的滋润¤
云鬟斜坠，春天还未结束，娇媚的疲倦难以承受。半依靠在犀牛枕上，被子纷乱缠绕，
转身害羞地问人。
注释：
金丝帐：用金丝织成的帐幕，象征富贵和华丽。
暖牙床：温暖的牙床，指床上的被褥。
稳：舒适、安稳。
怀香方寸：心中怀揣着香气，形容内心的愉悦和满足。
轻颦轻笑：微微皱眉和轻笑，表达女子的娇羞和喜悦。
汗珠微透：微微出汗，形容身体的热情和激动。
柳沾花润：柳树沾上了花的露水，形容春天的美景。
云鬟斜坠：头发像云一样斜垂下来，形容女子的美丽。
春应未已：春天的气息还未消退，指春天的气息仍然浓厚。
不胜娇困：娇羞的样子让人无法承受，形容女子的娇媚和疲倦。
半欹犀枕：半倚靠在犀牛角制成的枕头上。
乱缠珠被：被子上的珠子杂乱地缠绕在一起。
转羞人问：转身害羞地问人。