译文及注释：
晓窗梦到昭华，向琼家。
清晨时，梦见昭华，向琼家。
欹枕残妆一朵，卧枝花¤
枕头斜倚，妆容残留如花朵，花瓣躺在枝上。
情极处，却无语，玉钗斜。
感情到了极致，却无法言说，玉钗斜挂。
翠阁银屏回首，已天涯。
翠色的阁楼，银色的屏风回首望去，已经是天涯远处。
注释：
晓窗：清晨的窗户
梦到昭华：梦见昭华，指美丽的女子
向琼家：向琼室，指美丽的女子的住所
欹枕：斜躺在枕头上
残妆一朵：脸上残留的妆容，比喻美丽的容颜
卧枝花：枝头上的花朵，比喻美丽的女子
情极处：感情达到极致
却无语：却无法言语表达
玉钗斜：玉钗斜挂，指女子的头饰
翠阁银屏：翠绿色的阁楼和银色的屏风，指美丽的住所
回首：回头望
已天涯：已经到了天涯边缘，比喻远离了自己的家乡或亲人