译文及注释:
佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。
童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。
译文:
在佛前,香印已经烧尽,黎明时分金锡照耀着寂寥。
年幼的弟子并不知道师父病倒在床,只是向风报信,好的芭蕉却被风吹折。
注释:
佛前香印废晨烧:佛前的香印已经烧尽,指的是香烛已经燃尽,象征着时间的流逝。
金锡当门照寂寥:金色的僧人钵在门前照耀着寂寥的景象,表示寺庙的宁静和僧人的清净。
童子不知师病困:年幼的弟子不知道师父生病而困苦。
报风吹折好芭蕉:风吹折了美丽的芭蕉,表示世事无常,一切都会有变化。
诗文: 佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。
童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。