译文及注释：
风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。
今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。

风：微风
裁：轻轻拂动
日：阳光
染：沾染
开：绽放
仙囿：仙境
百花：各种花朵
色：颜色
死：凋谢
猩血：红色
谬：不真实的

今朝：今天
一朵：一朵花
堕：落下
阶前：阶梯前面
应有：一定有
看人：看花的人
怨：责怪
孙秀：孙秀是人名，指花的主人

汉字译文：
微风轻轻拂动，阳光沾染开在仙境中，
各种花朵颜色凋谢得像猩血一样不真实。
今天一朵花落在阶梯前面，
一定有看花的人责怪孙秀。
注释：
风裁日染开仙囿：风吹日照，使得仙园中的花朵开放。

百花色死猩血谬：百花的颜色都变得像猩猩的血一样红，这是不正常的。

今朝一朵堕阶前：今天早晨，有一朵花掉落在台阶前。

应有看人怨孙秀：人们应该怪罪孙秀，因为他可能是导致花朵掉落的原因。